Per organizzare un
servizio di interpretariato è fondamentale conoscere il luogo di svolgimento del servizio,
la/le lingua/e su cui lavorare, il programma dell’evento, l’argomento di discussione, la
disponibilità di documentazione relativa agli interventi degli oratori ed altri elementi.
A tal fine è necessario contattare il ns. studio, onde stabilire il numero di interpreti
necessari e le modalità, tecniche e non, di svolgimento del servizio.
Una volta esaminati
gli elementi relativi al servizio di interpretariato da svolgere, può essere formulato un
preventivo puntuale e dettagliato.
Per contattare il
ns. studio in merito a servizi di interpretariato, è opportuno contattare telefonicamente
il Responsabile del Servizio Traduzioni ed Interpretariato. In alternativa, è possibile
richiedere un preventivo via e-mail o fax, purché vengano specificati tutti gli elementi
di cui sopra.
Tariffe
Le tariffe di seguito esposte si
intendono al giorno, per interprete, al netto di IVA e contributo cassa
Sconti particolari possono essere applicati a nuovi clienti.
Contattare il Ns. Studio per avere un preventivo dettagliato.
|
Modalità
svolgimento servizio
|
Euro |
|
Trattativa
|
400 |
|
Simultanea |
460 |
|
Consecutiva |
520 |
|
Chuchotage |
480 |
|
Diaria |
200 |
|
Briefing Day |
250 |
|
Manque-à-gagner |
200 |
|
Jours chômés |
200 |
Ultimo aggiornamento: gennaio 2007
 |
L’accettazione
dello svolgimento di un servizio di interpretariato potrà avvenire esclusivamente in
seguito al ricevimento, almeno 20 giorni prima della data di inizio
dell'evento, di lettera di incarico* o contratto di
commissione, nei quali figurino le condizioni di svolgimento del lavoro ed i termini
di pagamento. * La password di apertura del file verrà fornita una volta concordati i termini |
|
Studio Traduzioni ed Interpretariato Palermo, via G. Puccini 70 Milano, via A. Manzoni 45 E-mail: intra@studiomdf.com |